Versión original (español):

¿Cuántas somos las personas que, en algún momento de nuestra vida, hemos convertido nuestra mentalidad en un sinfín de preguntas sin una sola respuesta? ¿Cuánta gente se ha hecho la siguiente pregunta: ¿por qué no le pasa esto a alguien que esté en la cárcel, que se lo merezca? ¿Qué he hecho yo para merecer esta vida? Y, ¿cuántas preguntas pueden habitar dentro de una mente que no está bien…?

Hace un tiempo, mi cabeza era una lavadora de preguntas. No encontraba ninguna respuesta; solo me centraba en buscar culpables, como si se tratase de un asesinato en el que necesitaba señalar a alguien. Pero, en mi caso, tengo que decir que no hay culpable. Así me ha tocado, y así tengo que vivir, me guste o no.

Es por este motivo que este escrito del 2025 lo he titulado El revólver de la vida.

El revólver de la vida puede ser algo positivo o negativo: puede tocarte cumplir ese sueño que tanto deseas o, por el contrario, hundirte aún más. Yo sigo pensando en el día que conocí a mi ídolo, Manuel Carrasco, la única persona que me da fuerzas para seguir plantando cara a esto que llamo revólver. No hay bala que me mate; siempre me quedo colgando o a milímetros de la muerte, pero vuelvo. ¿Cómo puedo superar el momento en el que Manuel se cambió de lugar, abrió la puerta de su furgoneta y dijo mi nombre? Allí morí en vida. Mi sueño, aunque solo durara tres minutos, se hizo realidad. ¿Cómo puedo asimilar eso? Aún no lo sé; ha pasado un año y todavía no me lo creo.

Otra cosa positiva que hace el revólver es darte tiempo. Sí, parece un poco idiota lo que he dicho, pero te lo da. Depende de ti saber usarlo bien y aprovecharlo. ¿Cuántas veces has dicho: No tengo tiempo, necesito más tiempo y sus derivados? No pienses mucho; ya te digo yo que muchas veces. Yo también me sumo a esas frases que decimos cuando tenemos muchísima faena. Un día tiene 24 horas. Si eres estudiante, pasas unas 16 horas entre clases y estudio en casa o la biblioteca. Si eres adulto, y dependiendo del trabajo que tengas, sueles trabajar unas 9 horas; si además tienes otras responsabilidades fuera de casa, ese tiempo aumenta. Lo normal es acabar el día diciendo: No puedo con mi vida. Pero te hago una pregunta: de un día que tiene 24 horas, ¿cuántas dedicas a lo que realmente te gusta? Y no me refiero a trabajar, estudiar o descansar. No, eso no. Yo, por ejemplo, con suerte dedico unos 30 minutos al día a lo que más me gusta: cantar en la ducha y bailar como si no hubiera un mañana. Treinta minutos. Eso no es nada. Pero, ¿sabéis cuál es mi suerte? Que vivo esos 30 minutos como si fueran horas y horas. Eso es aprovechar.

Hablando del tiempo, ¿cuántas veces nos miramos al espejo, hacemos una introspección y terminamos rompiéndonos aún más de lo que ya estamos? Yo, sinceramente, me miro y huyo. No puedo verme tan mal, tan destrozada. Seguramente la vida me habrá vuelto a disparar, y no es la primera vez que lo hace. Es jodido, o mejor dicho, es injusto.

Que nadie me diga: No, es que es normal y sus derivados…

¿Sabéis lo que siento últimamente y que, por miedo o por no molestar, me callo? Últimamente siento que no tengo nada que celebrar: ni cumpleaños, ni Navidades, ni días festivos, ni nada de nada.

¿Cuántas son las personas que, con 24 años, son huérfanas? ¿Que la madre que las parió lo único bueno que hizo fue traerlas al mundo? ¿Cuántas personas se sienten una auténtica mierda con su familia? ¿Cuántas personas encuentran un suplicio levantarse de la cama? ¿Cuántas personas están en guerra y no son ayudadas? ¿Cuántas mueren a manos de su marido? ¿Cuántas desaparecen? ¿Cuántas huyen de sus hogares y, en el intento, pierden hasta su vida? ¿Cuántas siguen en el barro por esa riada provocada en Valencia? ¿Cuántas reciclan de buena manera…?

Y así podría seguir un buen rato.

Dejando un poco de lado mi vida de mierda, todas estas preguntas que os he formulado son para haceros ver que la vida se tiene que vivir, porque en un segundo estás aquí y, al siguiente, no sabes dónde puedes estar. La vida coge el revólver y juega a la ruleta rusa. Nunca sabrás si es tu momento o no, pero siempre hay un porcentaje que te pone en peligro de sufrir algo negativo.

Habrá quien piense: Te has puesto muy triste.

Yo les digo: me he puesto realista. Estoy segura de que cada persona en las situaciones que he mencionado anteriormente no querrá saber nada de fiestas ni celebraciones. ¿Y eso os parece justo?

El revólver de la vida no es justo, eso lo sabemos todos. Pero dentro de esta visión de injusticia, sabiendo que hay quienes ya luchan y combaten por nosotros, la pregunta es clara: ¿nos rendimos ante el dolor? No siempre encontraremos las respuestas o soluciones a todas las ecuaciones, pero mientras sigamos aquí, seguimos teniendo oportunidades. Porque al final, la vida puede dispararnos cuando menos lo esperamos, pero mientras el tambor siga girando, cada segundo es una nueva posibilidad.

Si el revólver de la vida me apuntara ahora mismo, yo cogería el teléfono, pondría a Manuel Carrasco, cerraría los ojos y pensaría en mi padre.

Y tú, ¿qué harías con los minutos que te quedan antes de que el revólver vuelva a apuntarte?

Versión traducida (catalán)

Quantes som les persones que, en algun moment de la nostra vida, hem convertit la nostra mentalitat en un seguit de preguntes sense una sola resposta? Quanta gent s’ha fet la següent pregunta: per què no li passa això a algú que estigui a la presó, algú que s’ho mereixi? Què he fet jo per merèixer aquesta vida? I, quantes preguntes poden habitar dins d’un cap que no està bé…?

Fa un temps, el meu cap era una rentadora de preguntes. No trobava cap resposta; només em centrava a buscar culpables, com si es tractés d’un assassinat en què necessitava assenyalar algú. Però, en el meu cas, he de dir que no hi ha culpable. Així m’ha tocat, i així he de viure, m’agradi o no.

És per aquest motiu que aquest escrit del 2025 l’he titulat El revòlver de la vida.

El revòlver de la vida pot ser positiu o negatiu: pot tocar-te complir aquell somni que tant desitges o, al contrari, enfonsar-te encara més. Jo segueixo pensant en el dia que vaig conèixer el meu ídol, Manuel Carrasco, l’única persona que em dóna forces per continuar plantant cara a això que anomeno revòlver. No hi ha bala que em mati; sempre em quedo penjant o a mil·límetres de la mort, però torno. Com puc superar el moment en què Manuel es va canviar de lloc, va obrir la porta de la seva furgoneta i va dir el meu nom? Allà vaig morir en vida. El meu somni, encara que només durés tres minuts, es va fer realitat. Com puc assimilar això? Encara no ho sé; ha passat un any i encara no m’ho crec.

Una altra cosa positiva que fa el revòlver és donar-te temps. Sí, sembla una mica idiota el que he dit, però te’n dóna. Depèn de tu saber utilitzar-lo bé i aprofitar-lo. Quantes vegades has dit: No tinc temps, necessito més temps i els seus derivats? No hi pensis gaire; ja t’ho dic jo que moltes vegades. Jo també m’afegeixo a aquestes frases que diem quan tenim moltíssima feina. Un dia té 24 hores. Si ets estudiant, passes unes 16 hores entre classes i estudi a casa o a la biblioteca. Si ets adult, i depenent de la feina que tinguis, acostumes a treballar unes 9 hores; si a més tens altres responsabilitats fora de casa, aquest temps augmenta. El normal és acabar el dia dient: No puc amb la meva vida. Però et faig una pregunta: d’un dia que té 24 hores, quantes en dediques al que realment t’agrada? I no em refereixo a treballar, estudiar o descansar. No, això no. Jo, per exemple, amb sort dedico uns 30 minuts al dia al que més m’agrada: cantar a la dutxa i ballar com si no hi hagués un demà. Trenta minuts. Això no és res. Però, sabeu quina és la meva sort? Que visc aquests 30 minuts com si fossin hores i hores. Això és aprofitar.

Parlant del temps, quantes vegades ens mirem al mirall, fem una introspecció i acabem trencant-nos encara més del que ja estem? Jo, sincerament, em miro i fujo. No puc veure’m tan malament, tan destrossada. Segurament la vida m’haurà tornat a disparar, i no és la primera vegada que ho fa. És fotut, o millor dit, és injust.

Que ningú em digui: No, és que és normal i els seus derivats…

Sabeu què sento últimament i que, per por o per no molestar, em callo? Últimament sento que no tinc res a celebrar: ni aniversaris, ni Nadal, ni dies festius, ni res de res.

Quantes són les persones que, amb 24 anys, són òrfenes? Que la mare que les va parir l’única cosa bona que va fer va ser portar-les al món? Quantes persones se senten una autèntica merda amb la seva família? Quantes persones troben un suplici aixecar-se del llit? Quantes persones estan en guerra i no són ajudades? Quantes moren a mans del seu marit? Quantes desapareixen? Quantes fugen de casa seva i, en l’intent, perden fins i tot la vida? Quantes segueixen al fang per aquella riuada provocada a València? Quantes reciclen de bona manera…?

I així podria continuar una bona estona.

Deixant una mica de banda la meva vida de merda, totes aquestes preguntes que us he formulat són per fer-vos veure que la vida s’ha de viure, perquè en un segon ets aquí i, al següent, no saps on pots estar. La vida agafa el revòlver i juga a la ruleta russa. Mai sabràs si és el teu moment o no, però sempre hi ha un percentatge que et posa en perill de patir alguna cosa negativa.

Hi haurà qui pensi: T’has posat molt trista.

Jo els dic: m’he posat realista. Estic segura que cada persona en les situacions que he esmentat anteriorment no voldrà saber res de festes ni celebracions. I això us sembla just?

El revòlver de la vida no és just, això ho sabem tots. Però dins d’aquesta visió d’injustícia, sabent que hi ha qui ja lluita i combat per nosaltres, la pregunta és clara: ens rendim davant del dolor? No sempre trobarem les respostes o solucions a totes les equacions, però mentre seguim aquí, seguim tenint oportunitats. Perquè al final, la vida pot disparar-nos quan menys ho esperem, però mentre el tambor segueixi girant, cada segon és una nova possibilitat.

Si el revòlver de la vida m’apuntés ara mateix, jo agafaria el telèfon, posaria Manuel Carrasco, tancaria els ulls i pensaria en el meu pare.

I tu, què faries amb els minuts que et queden abans que el revòlver torni a apuntar-te?